Jumala silmis, teadlane, usund on parem kui gurus, sest ta pakub vahendeid rõõmuks ilma igasuguse tohutu, kogu maailma.                                       Arjun

Antaŭ Dio, la sciencisto, la religio superas la guruon, ĉar li provizas la rimedojn de plezuro sen ia terura mondo.                                                   Arjun

In de ogen van God, de wetenschapper, is de religie superieur aan de goeroe, omdat hij het middel tot genot verschaft zonder een enorme, de hele wereld.                                                 Arjun

I Guds øjne er videnskabsmanden religionen bedre end guruen, fordi han giver fornøjelsen uden nogen enorm verden.                                                 Arjun

V očích Boha, vědce, náboženství je nadřazené guruovi, protože poskytuje prostředky potěšení bez jakéhokoli ohromného, ​​celého světa.                                                   Arjun

U očima Boga, znanstvenik, religija je superiorniji od gurua, jer pruža sredstva za užitak bez strašnog, cijelog svijeta.                                        Arjun

À l'ochji di Diu, u scientist, a riligione hè supiriore à u guru, perchè provene i mezi di piacè senza un tremendi, u mondu sanu.                                                                                                                                                                                                                         Arjun

在上帝眼中，科学家认为宗教优于古茹，因为他提供了没有任何巨大的快乐手段的整个世界。                                                                                     阿琼

Maso a Mulungu, asayansi, chipembedzo ndi chapamwamba kuposa chachikulu, chifukwa amapereka njira zosangalatsa popanda dziko lonse lapansi.                                                            Arjun

Sa mga mata sa Dios, ang siyentista, ang relihiyon mas labaw sa magtutudlo, tungod kay siya naghatag sa mga paagi sa kalingawan nga walay bisan unsang talagsaon, sa tibuok kalibutan.                                         Arjun

A ulls de Déu, el científic, la religió és superior al guru, perquè proporciona els mitjans de plaer sense cap tipus de tremolor, el món sencer.                                                         Arjun

В очите на Бог, ученият, религията е по-добра от гуруто, защото той осигурява средствата за удоволствие без огромен, целия свят.                                                                Арджун

U očima Boga, naučnika, religija je superiornija od gurua, jer on pruža sredstva zadovoljstva bez ogromnog, čitavog sveta. Arjun

ঈশ্বরের দৃষ্টিতে, বিজ্ঞানী, ধর্ম গুরু থেকে উৎকৃষ্ট, কারণ তিনি কোনও জাঁকজমকপূর্ণ পরিশ্রম, সমগ্র বিশ্ব                                                        অর্জুন

У Божым воку people.Hey, навуковая, рэлігія пераўзыходзіць Guruo, таму што ён даступны без хвальбы, ва ўсім свеце, шчасце азначае!                                                                      Арджун

Jainkoaren begietan, zientzialariaren arabera, erlijioa guruaren gainetik dago, plazerreko bitartekoak eskaintzen dituelako, munduko izugarritik gabe.                                                    Arjun

Allahın gözündə, alim, din guruya üstündür, çünki o, heç bir böyük, bütün dünya olmadan zövq vasitələrini təmin edir.                                              Arjun

Աստծո աչքերում, գիտնականը, կրոնը գերազանցում է գուրուն, քանի որ նա տալիս է հաճույք միջոցներ, առանց որեւէ հսկայական, ողջ աշխարհի:                                       Արջուն

في نظر الله ، العالم ، يتفوق الدين على المعلم ، لأنه يوفر وسائل المتعة دون أي هائل ، العالم بأسره. أرجون

በእግዚአብሔር ፊት, ሳይንቲስቱ, ሃይማኖት ከሱሱ የበለጠ ነው, ምክንያቱም ያለ እሱ እጅግ ታላቅ ​​የሆነን ደስታን ያቀርባል.                               አርጁ

Në sytë e Zotit, shkencëtarit, feja është më e lartë se guru, sepse ai siguron mjetet e kënaqësisë pa asnjë të jashtëzakonshme, të gjithë botën.                                                               Arjun

In die oë van God, die wetenskaplike, is die godsdiens beter as die goeroe, want hy bied die middele van genot sonder enige geweldige wêreld.                                                 Arjun

In the eyes of God, the scientist, the religion is superior to the guru, because he provides the means of pleasure without any tremendous, the entire world.                                   Arjun

भगवान् की नजरो में, वैज्ञानिक, धर्म गुरुओ से श्रेष्ठ है, क्योकि, वह बिना किसी आडम्बर के, पुरे विश्व को, सुख के साधन उपलब्ध कराते है !                                                                अर्जुन

Hey inteligenta viro inteligenta, faru la templon nur, tiam ekkonstruu templon, prenu la idealon de Ram, prenu ĝin en la vivon, tiam vidu, kio temas pri la templo mem, Ram mem levigxos!                                                  Arjun-9213324134

Hé slimme slimme man, maak de tempel alleen, maak dan van de geest een tempel, neem het ideaal van Ram, neem het in leven, en zie dan, wat is er aan de tempel zelf, Ram zelf zal geboren worden!                                  Arjun -9213324134

Hej smart intelligent mand, lav kun templet, lav sindet et tempel, tag Rammens ideal, tag det i dit liv, og se, hvad er selve templet, Ram selv vil stige!                                               Arjun -9213324134

Hej inteligentní inteligentní člověk, udělej pouze chrám, pak udělej z mysli chrám, přijme ideál Rama, vezme si to do života, pak uvidíš, jaká je záležitost samotného chrámu, Ram se zvedne!                                               Arjun-9213324134

Hej pametan inteligentan čovjek, napravite samo hram, a zatim zamislite hram, uzmi ram Ram, uzmi ga u život, a zatim vidi, što je pitanje hrama, Ram će ustajati!                                    Arjun -9213324134

Eh intelligente omu intelligente, fate u tempiu solu, fate cusì una mente un temple, pigliate l'ideale di Ram, pigliate in vita, vedi, chì hè a materia di u tèmpiu stessu, Ram hè stessu hè natu!                                                            Arjun-9213324134

O, wanzeru wanzeru, panga kachisi yekha, ndiye upangitse malingaliro a kachisi, tenga zabwino za Ram, uzitengere mu moyo wako, ndipo uone, kodi vuto la kachisi weniweni, Ram ndi liti adzauka!                                                 Arjun-9213324134

Hoy maalam nga intelihente nga tawo, himoa lamang ang templo, dayon himua ang hunahuna nga usa ka templo, kuhaa ang sumbanan ni Ram, kuhaa kini sa kinabuhi, unya tan-awa, unsa ang butang sa templo mismo, si Ram mismo matawo!                                     Arjun-9213324134

Ei intel·ligent home intel·ligent, fes únicament el temple, fes que la ment sigui un temple, preneu l'ideal de Ram, prenguin-lo en la vida i, a continuació, vegeu, quina és la qüestió del temple mateix, el mateix Ram s'aixecarà!                                                   Arjun-9213324134

Хей умен интелигентен човек, направете само храма, а след това направете ума храм, вземете идеал на Рам, вземете го в живота, а после вижте какво е въпросът за самия храм, самият Рам ще се роди!                                      Арджун -9213324134

Hej pametni inteligentni čovek, samo hramu, onda um napravite u hramu, uzmite ideal Ram, uzmite ga u svom životu i vidite, šta je sama hrama, Ram će se uzdići!                                      Arjun-9213324134

Пра такую ​​разумны Suzanne разумны храм чалавек, каб толькі ўзяць святыню, ідэалы Ram вашы жыцця, а затым паглядзець на храм самой рэчы, павінна быць упэўненасць у рэалізацыі Рама! Арджун -9213324134

Hey inteligente gizon adimenduna, egin tenplua bakarrik, orduan kontuan tenplu bat egiteko, hartu Ram ideal, bizitza hartu, eta gero ikusi, zer da tenpluaren materia bera, Ram bera jaioko da! Arjun -9213324134

Hey ağıllı ağıllı adam, yalnız məbədi düzəlt, sonra ağılın məbədini apar, Ramın idealını götür, həyatını götür, bax, məbədin özü nədir, Ram özü qalacaq!                                                Arjun-9213324134

Hey խելացի խելացի մարդ, միայն տաճարը դարձրեք, ապա միտքը տաճար դարձրեք, վերցրեք Ռամի իդեալը, վերցրեք այն կյանքը, ապա տեսնեք, թե ինչ է տաճարի խնդիրը, Ռամը ծնվելու է:                                                    Արջուն-9213324134